Língua afiada...

Pegadinha gramatical

Erros Gramaticais comuns na Língua Portuguesa - Parte III

ORTOÉPIA (OU ORTOEPIA)

É a parte de gramática que trata da pronúncia normal e correta das palavras. 

Como a fala é heterogênea e influenciada por uma série de fatores que já vimos na Parte I desta série, há uma série de palavras que são pronunciadas de forma diferente daquela considerada correta gramaticalmente. Neste caso, o erro se dá por:

· Omissão de letras:

Fosco - fósforo

· Por troca de fonemas:

Macunzá     mugunzá

Bassora       vassoura

Sastifação satisfação

Salchicha    salsicha

Piqui                 pequi

Ploblema     problema

· Por acréscimo de fonemas:

Conzinha     cozinha

Indiota          idiota

Mendingo    mendigo

Mortandela            mortadela

Churiço        chouriço

· Por pronúncia aberta ou fechada inadequadamente:

Dois ovo (pronúncia: ôvo) – dois ovos (pronúncia: óvos)

PROSÓDIA

É a parte da Fonética que trata da acentuação correta dos fonemas. Por conta dos mesmos fatores citados no item anterior, há inúmeras palavras que são escritas e pronunciadas incorretamente em relação à posição da sílaba tônica.

Pronúncias erradas               Pronúncias corretas

Aerolito                                           aerólito

Alacre                                              álacre

Ambrosia                                        ambrosia (assim como maresia)

Ávaro                                               avaro

Azíago                                            aziago

Benção                                           bênção

Bimano                                            bímano

Condor                                            condor (assim como amor)

Cortex                                            córtex

Crisantemo                                   crisântemo

Décano                                              decano

Especime                                         espécime

Estrategia                                        estratégia

Erúdito                                               erudito

Fluído                                                  fluido

Fortuíto                                            fortuito

Gratuíto                                            gratuito

Habitat                                            hábitat

íbere                                                 ibere

Latex                                              látex

Lucifer                                            lúcifer

Mister                                              mister

Nóbel                                               nobel (assim como pastel)

Récorde                                          recorde

Rúbrica                                           rubrica

Algumas palavras admitem as duas colocações:

Boêmia - boemia

Xérox - Xerox

Ômega – Omega

http://www.infoescola.com/portugues/erros-gramaticais-comuns-na-lingua-portuguesa-parte-iii/