Língua afiada...

PEGADINHA GRAMATICAL

"Se o presidente intervisse na questão, os deputados ..."

Há dois erros de conjugação verbal nessa frase:

o primeiro erro é o verbo intervir, pois, quando a oração se iniciar por se ou caso, o verbo estará no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, e o verbo vir e seus derivados, nesse tempo, conjugam-se -viesse (se eu proviesse, caso nós interviéssemos), e não -visse;

e o segundo erro é o verbo acatar, pois, na formação de período composto com Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, deveremos usar o Futuro do Pretérito (acatariam).

Então a frase apresentada deverá ser elaborada desta maneira:

Se o presidente interviesse na questão, os deputados acatariam a decisão.

Também o Futuro do Subjuntivo - iniciado por se ou quando - do verbo vir e seus derivados é estruturado ...vier... (se eu provier, caso nós interviermos), e não ...vir.

A maneira de se descobrir se um verbo é derivado de outro é conjugando-o, portanto um verbo será derivado de vir, quando for conjugado como ele.

Por exemplo:

A primeira pessoa do singular (eu) do Presente do Indicativo (todos os dias...) do verbo vir é venho (todos os dias eu venho), portanto serão derivados de vir todos os verbos que apresentarem essa terminação.

Por exemplo Presente do indicativo      Futuro do subjuntivo   Pretérito imperfeito do subjuntivo

intervir            Todos os dias eu intervenho    Se eu intervier     Se eu interviesse

provir              Todos os dias eu provenho      Se eu provier       Se eu proviesse

advir               Todos os dias eu advenho         Se eu advier         Se eu adviesse

Outros exemplos:

Se os professores interviessem a nosso favor, conseguiríamos o intento.

Se ele proviesse do Rio Grande do Sul, não teria esse sotaque de nortista.

http://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/se-o-presidente-intervisse-na-questao-os-deputados-.htm